Об известном месте из "тетрадки", где Эль моет Лайту ноги, и все это выглядит исключительно нарочитой цитатой из Библии, только какой-то кривой, поскольку не понятно, кто здесь Христос, а кто Иуда (в контексте цитаты "Иисусом" получается Эль, но он то как раз пытается найти и казнить "нового Иисуса" Киру; если же "Иисусом" считать Лайта, то получается цитата с точностью до наоборот - "Иисус" обрекает на смерть "Иуду").
Не знаю, писали ли об этом где-нибудь, но, думаю, в "тетрадке" есть и другая цитата из истории о казни Иисуса, не менее буквальная и не менее кривая, хотя и более органично вписанная в общий контекст. Это сцена из финала, где Лайт отрекается от своего единственного сподвижника Миками, говоря что знать его не знает.
Если учесть, что Лайт в ипостаси "Киры" - это "Бог", "новый Иисус", а Миками, соответственно, получается его апостолом, то история эта повторяет известную сцену из Библии, где Петр отрекается от Иисуса, говоря, что
"не знает Сего Человека". Повторяет с той же точностью, что и сцена с омыванием ног, то есть с точностью до наоборот - не "апостол" отрекается от "Иисуса", а "Иисус" от "апостола".
Вероятность того, что это действительно намеренная цитата не так уж и велика. Думаю, если бы Эль оценивал ее в процентах, то процентов этих было бы немного. Но, если, следуя его примеру, проверять даже маловероятные гипотезы, можно прийти к, по крайней мере, забавным выводам. Объяснение перевернутости цитат, думаю, достаточно простое: Лайт - не "Христос", а "Антихрист", поэтому и события из Библии происходят с ним шиворот-навыворот - он обрекает на смерть доверявшего ему человека и отрекается от своего самого верного последователя.
P.S. Пока писал, понял, что можно найти еще более забавную, но уже совсем маловероятную цитату). В Библии, апостол Петр Иисусом сравнивается с камнем, на котором будет основана Церковь. "Апостол Петр" из "тетрадки" - Миками, только появившись в сериале, уничтожает существующую на тот момент "церковь Киры". Как говорится, всякая мысль хороша, кроме скучной.